LA ENCAJERA A PARTIR DE VERMEER SALVADOR DALI

LA ENCAJERA A PARTIR DE VERMEER 1954-1955

La encajera a partir de Vermeer ( Salvador Dali )
óleo sobre lienzo 23, 5 x 18,7
Nueva York, The Metropolitam Museum
The Robert Lehman Colection

Dali conoció a Robert Lehman durante su primera visita a los Estados Unidos de 1934, cuando fue a ver la famosa colección del banquero americano de pinturas de maestros antiguos , en la casa familiar de Lehman en el número 7 de la West 54ª Street de Nueva York. El coleccionista más tarde recordó que el artista se había emocionado al ver su Goya, un doble retrato impresionante de la Condesa de Altamira y su hija María Agostina ,de 1787-1788, pero se sorprendió de que Lehman nunca hubiera adquirido una obra de Vermeer, el pintor holandés del siglo XVII cuyo naturalismo detallado tanto había obsesionado a Dali en su época temprana. Lehman le explicó que había buscado por todo el mundo un cuadro del pintor para completar su colección , pero que debido a la escasez de obras de Vermeer en manos privadas nohabía encontrado ninguno conveniente para comprar. A continuación, el coleccionista le preguntó impulsivamente a Dalí si podría pintar una copia de Vermeer para él, a lo cual el artista respondió : " Eso sería imposible. No se podría hacer ".



En el transcurso de las dós décadas posteriores , los dos hombres se encontraron con frecuencia, pero no fue hasta 1954 cuando Lehman le recordó a Dali su antigua conversación sobre la copia de Vermeer . El artista le informó de que recientemente  había empezado una copia laboriosa y exacta de la obra de Vermeer La encajera de 1669-1670, que vendería al banquero por cinco mil dólares , el precio de una pintura  original de Dali y no de una simple réplica .

La encajera ( Johannes Vermeer ) 1669-16670
Paris, Museo del Louvre

Lehman estuvo de acuerdo y, en febrero de 1956 , encargó oficialmente a Dali que realizara una copia de Vermeer con una técnica " completamente clásica " para su colección. En diciembre de 1954 el artista había recibido el permiso para realizar una copia de la obra de Vermeer La encajera . El museo puso a disposición del artista una salita donde podía ejecutar la réplica exacta, mientras el equipo de conservación y de restauración del museo proporcionaron a Dali  análisis técnicos de los pinceles finos y los pigmentos usados por Vermeer , así como medidas e información concerniente al soporte de la pintura, que consiste en un lienzo tejido liso y de trama ligeramente abierta , con un número de hilos de 12x 12 cm, que había sido encolado a una tabla de roble . A continuación , el artista encargó sus propios pinceles , colores y tela de acuerdo con esas especificaciones precisas. Sin embargo, se dice que, antes de empezar a trabajar en la tela, Dali había leído libros sobre perspectiva , religión y cartografía ( para  intentar entender por qué Vermeer siempre incorporaba mapas a sus composiciones) que habían estado al alcance del artista holandés, en un intento de penetrar en la mente del artista admirado.

Tras prepararse durante meses , el artista finalmente empezó a trabajar en su copia La encajera en Nueva York de 1954-1955 y completó la obra en Port LLigat , desde  el siguiente año reunió unas cincuenta reproducciones de Vermeer. No está claro qué trabajo realizó Dali en el cuadro , si es que realizó alguno, antes de entregarlo a Lehman en abril de 1957, aparte de añadir su firma en una caligrafía timídamente anticuada en la esquina superior derecha . Esta firma, situada en el punto exacto  en el que Vermeer había puesto su propia ligadura, se parece mucho a los caracteres ahorra borrados del artista holandés . La copia era casi impecable , exceptuando la textura gruesa de la tela, hecho que preocupó tanto al artista como al coleccionista . Más tarde, se constató que la tela original de Vermeer se había encogido y allanado como resultado de las operaciones de entelado realizadas por los restauradores del Louvre , lo que le había proporcionado la superficie lisa que se percibe hoy en día. Aunque Dali pidió que su propia obra se tensara, presionara y alisara del mismo modo, la textura de la superficie sigue siendo mucho más áspera que la de Vermeer original y tendrá que esperar a los estragos del tiempo para limar las asperezas del tejido de la tela.

Mercedes Tamara 

5- 12-2013

Bibliografía : Dali, Edic Dawn Adex